Canonical publie une nouvelle version d'Ubuntu Linux tous les 6 mois. Ainsi nous attendons Ubuntu 10.10 pour octobre 2010 comme le nom l'indique. Et comme à chaque fois qu'une distribution Ubuntu est proche, Mark Shuttleworth, président de Canonical et initiateur d'Ubuntu Linux à travers sa société, se fend d'un billet de blog pour donner le nom de la distribution suivante.

Ainsi, après un de ces préambules compliqués dont Mark a le secret, nous apprenons qu'Ubuntu 1.04 aura pour nom de code Natty Narwhal c'est-à-dire le narval chic ou le narval astucieux.

Mark explique son choix par le fait que le naval, qui possède une corne torsadé, est l'animal existant (quoiqu'en vois de disparation) qui rappelle le plus la licorne, et que celle-ci, animal onirique, symbolise le fait qu'Ubuntu 11.04 sera un système de rêve, et le résultat du travail généreux et acharné de toute une communauté.

Mark annonce aussi qu'Ubuntu 10.10, nom de code Maverick Merkaat, prend en charge le multi-touch et qu'à cet effet l'équipe Ubuntu a écrit des librairies sous licence GPLv3 et LGPLv3.