Dans la mesure où tu t'en remets au système et/ou à la VCL pour gérer le défilement ça n'est pas très surprenant. Si tu écris un gestionnaire d'événement pour les barres de défilement ça ira déjà mieux je pense.

Mais pour ce que tu veux faire, le top (AMHA) ce n'est pas d'avoir deux composants de haut niveau tels que fournis par la librairie, mais d'en programmer toi même UN SEUL, personalisé qui fasse tout le travail.