@K-lo: toute solution est bonne à prendre surtout quand elle apporte la solution :lol:
En mettant le code ISO de '<' (regarder une table avec les codes ascii/HTML/ISO m'a apporté le bon code), ça marche nickel, je n'y avais pas pensé (surtout utiliser ce genre de code pour une appli sous téléphone portable) merci

@fredericmazue: en fait je développe une appli (un jeu) accessible depuis le wap (via des pages jsp). Cette appli sera accessible depuis la Gallery Orange (leur portail Wap) d'où la charte d'ergonomie à respecter (et donc l'histoire du fameux chevron)
Pour ce qui est de Java, les téléphones portables comprennent tous une plate-forme Java (ou presque je suppose ^^) d'où l'utilisation du langage, ensuite pour Struts ... c'est un choix d'il y a un an et demi (avec l'ancienne équipe de projet). Je me pose pas trop de question là-dessus, peut-être aurait-il mieux valu employer un framework du genre JSF mais bon faut faire avec :P

En tout cas merci de vous être dérangés pour moi (c'est pas le cas de tous les forums !!!) :wink: