T'énerve pas. Je voulais commencer par éliminer la première difficulté. La plus courante dans la situation que tu décris et déjà rencontré moult fois sur ce forum.
Mais comme tu es un expert, je me demande même comment ça peux se faire que tu ne connaisses pas ça:
http://www.ibm.com/developerworks/db2/library/techarticle/scott/0614_scott.html

bye

Fred