Rectification : je viens de comprendre pourquoi je ne voyais pas mes boutons. En fait, depuis le début de l'écriture de ce programme j'ai eu le même problème : je crée un affichage avec des boutons, je clique sur un bouton. Le programme, là, fait en sorte de tout effacer (removeAll();) et de créer un affichage approprié au choix que je viens de faire en cliquant. Sauf que jamais rien ne s'affichait ! Je devais changer la taille de la fenêtre en faisant un cliquer glisser sur un coin pour que s'affiche mon nouvel affichage ! Donc j'ai mis des setSize(width,height+1); setSize(width;height) (ce qui me fait automatiquement un changement de dimensions de la fenêtre) partout, sauf là où est apparu mon dernier problème.

Toujours est-il que je reste sur mon problème de redimensionnement de l'affichage de l'intérieur de ma fenêtre en fonction des dimensions de la fenêtre ! Je vais essayer de voir.