Je ne parlais pas du tout de ça.
Dans un système de base de données, il y a des utilisateurs (comme dans windows) et ces utilisateurs ont des droits ou pas (comme dans Windows).
Probablement tu te connectes à ta base de données avec un nom d'utilisateur de la base de données qui n'a pas le droit de créer une table.
Je pense que tu dois regarder ce point précis dans la documentation de ta base de données