Environnement hybride