Encore merci pour vos réponses très complètes.
Mon problème semble enfin se débloquer.
En effet, le fait de rajouter simplement stdcall dans l'implémentation de MaFonction (pourtant le type de ma procédure possède déjà cette convention) me récupère enfin un status cohérent et surtout le bon code d'identification. :shock:
Ouf de soulagement ! :D

procedure MaFonction(szCodeIdent: PChar; nStatus: Integer); stdcall;
begin
  Etat:= nStatus;
  if (Etat = 0) and Assigned(szCodeIdent) then
    strCodePerso:= szCodeIdent;
end;