Voilà j'ai trouvé 2 solutions (une via OLEDB et une via ODBC) pour répondre à ma question mais je tacherais de qq chose sortir un truc propre un peu plus tard.

Je viens pour une autre question :

J'ai dans ma base (via SQL Serveur 2000) un VARCHAR(50);
Quelle concordence/équivalance de type puis-je me servir en langage C++ ?
Sous MSDN on me parle de String mais c'est pas le type de la bibliothèque STL mais du framework utilisé par Visual Studio (que je ne veux pas utiliser).
Es-ce que le type std::string est envisageable (via ou non la méthode c_srt()) ?

Si vous aviez un tableau pour les principaux types ça serait bien ;)