Non je ne te dis pas que c'est impossible.
Je te dis que c'est impossible avec ton Java à la noix.
Sans doute qu'avec Php et Javascript (qui n'a rien à voir avec Java) tu as des outils pour ton projet.
Si Free t'accorde une grande bande passante, ce que je ne sais pas non plus. Parce que ton jeu, je suppose que tu souhaites que des gens y jouent. Ca paraît logique. Alors faut que ça tienne la charge côté serveur et question bande passante.
Je ne sais pas ce que Free autorise. Faut te renseigner. Et comme ton projet tu n'en as pas donné les détails, c'est dur de voir ce qu'il te faut.
Mais sur un plan théorique, du Php, du Javascript et/ou même de l'Ajax peuvent te permettre de faire quelque chose de bien.