Je ne sais pas comment ils font chez multimania mais en général les hébergeurs ne permettent l'accès aux BD (MySQL en général toujours) qu'en local.
Oui la grande majorité des hébergeurs (et encore plus particulièrement les hébergeurs) n'autorisent qu'un accès à la db en localhost. Certains rares hébergeurs permettent l'accès à la configuration des droits d'accès à la db, sinon il faut se tourner vers un serveur dédié. Là il sera possible d'ouvrir un accès à partir de l'extérieur.
Oui la grande majorité des hébergeurs (et encore plus particulièrement les hébergeurs) n'autorisent qu'un accès à la db en localhost. Certains rares hébergeurs permettent l'accès à la configuration des droits d'accès à la db, sinon il faut se tourner vers un serveur dédié. Là il sera possible d'ouvrir un accès à partir de l'extérieur.