Le problème de netbeans c'est qu'il utilise son propre package
pour redessiner les composants, en l'occurence c est de celui qu'
il s'agit.

Or quand la jre s'éxécute pour faire tourner une applet, eh bien
elle se retrouve bêbête puisque le package en question n'est pas
installé dessus, donc l'applet crash.

Das ce cas particulier voici ce qu'il faut faire :

-Copier le fichier suivant :

C:\Program Files\netbeans-5.5.1\platform6\modules\ext\swing-layout-1.0.jar (s'il est dans le même répertoire d'installation que moi)

-Le Coller dans :

C:\Program Files\Java\jre1.6.0_02\lib\ext\ (si tu utilises la même version de la jre que moi)

Mon conseil ceci dit : une applet est éxécutée coté client, par conséquent
il y a un risque que le client ne puisse pas l'éxécuter pour les raisons évoquées
ci dessus, par conséquent je vous conseille de coder du java
en prenant soin d'utiliser les classes standards.

Bonne chance