Ah au fait...

MySQL... Applet .. hum...
Si jamais tu es en train d'envisager de te connecter depuis une applet à une base MySQL maintenue par un fournisseur d'accès, tu risques fort de te heurter au problème archi-ultra classique qui fera que ça ne sera pas possible.
En effet les fournisseurs d'accès n'autorisent que les connexions locales, donc côté serveur et non côté client, donc navigateur.