eh bien à vrai dire je suis completement ignorant quand au fonctionnement de java, et effectivement vous n'etes pas le seuls à entendre que ce ne serait pas dans la base de donnée mais plutot une commade.

et non, bien sur, je n'ai pas accès au source.

alors j'avoue que je ne sais absolument pas quoi faire ^^ si vous voulez y jeter un cuop d'oeil vous n'avez qu'à me le dire je vous enverrez la chose.

sinon, si vous avez une idée faites moi en part :)