Déjà merci beaucoup pour ta réponse (très rapide !) mais je me demandais ce que tu voulais dire par "Ou du moins en redirigeant la sortie du processus (les fenêtres) dans le navigateur". Ce n'est pas possible de "remettre" mon programme dans l'applet après avoir été lancé?