Sans connaître le serveur de base de donnée dont il s'agit, c'est dur de te faire une réponse. Je vais donc me contenté d'une réponse large. Certains SGBD gérent les accès en fonction du login, du mot de passe et de l'adresse du client (adresse IP). Il peut donc avoir plusieurs droits selon que le login soit utilisé en local ou à distance. C'est le cas de MySQL par exemple. Cherche dans la documentation de ton serveur, à Grant par exemple.