définis une classe qui herite de JDialog et qui affiche tes composants (textfields et boutons). Dans le constructeur, tu appelles le super constructeur JDialog(Component parent, String titre, boolean modal) en mettant imperativement modal à true (en faisant ca, le jDialog bloquera ton programme jusqu'à sa fermetrue)

pour plus d'infos:

http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/javax/swing/JDialog.html