Peut être en accédant d'abord au composant sun.swing.FilePane du JFileChooser. Tu appelles getComponents et tu testes la classe. Une fois que tu as trouvé le FilePane un appel à getComponentPopupMenu devrait de donner accès au menu contextuel

Mais attention, la solution que je te propose, d'abord je sais pas si elle marche :lol: ensuite elle a le très gros défaut d'être dépendante de l'implémentation de la JVM puisque la classe sun.swing.FilePane n'est pas publique. Alors si le JFileChooser est ré-écrit plus tard dans une autre JVM ça risque fort de ne plus marcher.

Il existe sans doute une meilleure solution, mais pour l'instant je ne vois pas.