Hello,

Peut etre je me trompe mais à mon avis tu dois charger ton driver jdbc de la manière suivante......

Class.forName("org.hsqldb.JdbcDriver").newInstance();

Et le message que tu obtiens t indique que le classLoaderl ne trouve pas la classe org.hsqldb.JdbcDriver.

De deux choses l'une :
- Ou tu as a disposition un jar qui contient cette classe, auquel cas il te faut ajouter ce jar dans ton classpath.
- Ou tu n'as pas de jar contenant cette classe, auquel cas il te faut le télécharger puis l'ajouter dans le classpath de ton application.

Bonne chance,
Niroken