j'ai changé le code comme vous avez dit, mais cette fois ci, il remplie la jlist avec un seul enregistrement, avant il me ramene tous les enregistrements moins un, mais cette fois il me ramene qu'un seul ligne.
autre chose, lorsque je lance un deuxieme client, il me ramene rien.

s'il vous plait essayer de voir le code en détail, parcque je suis pressé par le temps et je dois rendre le projet le plus tot possible parceque j'ai déja depasser les délais

InputStream is = sClient.getInputStream();
in=new BufferedReader(new InputStreamReader(is));
String req=in.readLine();
DefaultListModel dlm=new DefaultListModel();
lpseudo.setModel(dlm);
                    while(req!=null && is.available() != 0)
                    {  
                    	req=in.readLine();  
                    	lpseudo.setModel(dlm);
                        dlm.addElement(req);    
                        lpseudo=new JList(dlm);		           
                    }