La question est "create quoi" ? c'est toujours pareil avec ces engins qui émettent des messages sybillins

Je vote pour "impossibilité de créer une connexion à la base de données pour créer une DataSource"

Si c'est ça, l'erreur n'est peut être pas dans le fichier XML, ni dans la classe de source de données elle même.

J'espère t'avoir aidé un petit peu...