re

et enfin ma requête fonctionne merci bien Niroken

voila la requête

select facture.codesys_facture as [Code system],facture.num_facture as [Numero de la facture],Fournisseur.nom_fournisseur as [Nom Fournisseur] ,Produit.libelle_produit as [Nom produit],facture.date_facture as [Date de la facture],facture.debut_periode_facture as [Debut de la periode] ,facture.fin_periode_facture as [Fin de la periode],facture.statut_facture as [Statut Facture],facture.annee_traitement as [Annee du traitement],facture.montant_ht as [Montant HT],facture.tva as [TVA],facture.montant_ttc as [Montant TTC],fonction.fcsup_fonction as [Code Fonction superieure] 
from facture,Produit,Fournisseur,fonction 
where facture.codesys_fournisseur=fournisseur.codesys_fournisseur 
and facture.codesys_fonction=fonction.codesys_fonction 
and facture.codesys_produit=produit.codesys_produit 

et pour les "as" nasix c'est

as [code systeme]

quand il y a des espaces sinon il faut remplacer les espaces par des "_"

parc que une requête sql ne comprend pas un espace(enfin je crois)
c'est grâce aux exemples de cotes ,que vous m'avez envoyé, que j'ai eu l'idée d'essayer les crochets

merci a vous deux