Hello,

Je t'avoue que en détail je ne suis pas assez calé dans cette conf JBOSS/EJB pour te répondre mais,
quand tu fais appel à ta méthode create, tu as bien vérifié que tu passais par cette méthode coté serveur?
Un log, ou System.out.println par ex?

Niroken