J'ai trouvé.

J'ai fait une grosse connerie: dans ma collection de type JRBeanCollectionDataSource je ne mettais pas des objets de type ExamenBean mais d'une autre classe ExamenBeanForm (qui ne dispose pas de l'attribut nom).

C'est peut être l'un des inconvénients d'utiliser une collection non générique telle que IRBeanCollectionDataSource, mais dans mon cas, je n'ai pas le choix.

Merci beaucoup et désolé de vous avoir dérangé pour rien.

A bientôt.