Bonjour,

si tu veux te passer de sharepoint, tu peux réaliser un petit soft maison qui va : 

1- permettre à l'utilisateur de lister les fichiers présent sur le serveur et de choisir le fichier à modifier

2- télécharger le fichier en local et l'ouvrir dans un traitement de texte intégré à ton application.

3- Lors de la sauvegarde, le soft va uploader le nouveau fichier sur le serveur web.

Tu l'aura compris, si tu veux réuploader facilement et de façon transparente pour l'utilisateur, tu dois gérer l'intégralité du processus... et donc te passer du naviguateur web et de word...

Il ne faut pas oublier de créer un système empéchant la modification par plusieurs personnes du même fichier en même temps...

En quel language developpes tu?