C'est toujours assez stupéfiant de voir à quel point on aime bien critiquer avec condescendance le petit journaliste qui ne comprend en général rien au sujet qu'il traite et qui ne comprend bien souvent même pas sa langue. Ne parlons même pas de la langue de Shakespeare, bien sûr :-)

Avec un petit procès d'intention au passage "pfff...le gars a traduit purpose sans chercher à comprendre" :-)

Et bien non, votre serviteur n'a pas bêtement traduit purpose, mais a au contraire écrit sciemment 'propos' dont la définition est 'Ce que l'on se propose de faire, but que l'on se fixe' d'après Larousse.

Je récidive donc : le propos d'Algol était de décrire algorithmiquement les problèmes de programmation. Bref il a été créé pour ça. C'était son propos quoi :-)