L'équipe LibreOffice ne semble pas avoir regardé le DOCX comment il fonctionne, car ils disent une grosse imbécilité. Pour avoir dû farfouiller dedans, suite à un BSOD au moment de l'enregistrement d'un DOCX avec word, j'ai été obligé d'ouvrir à la main le fichier pour récupérer mon document. Je confirme que c'est plus du tout le format propriétaire du DOC, c'est un fichier ZIP, contenant des fichiers XML.

A partir de là, il suffit de faire un effort, d'utiliser Word pour faire des tests et voir comment les XML sont gérés par le logiciel, pour faire la même chose quand on le lit et l'écrit. Ce n'est pas compliqué, pour avoir un petit peu regardé, je confirme qu'il n'y a rien de propriétaire, le format est bel et bien ouvert pour le coup puisque tout est en XML.