VLC est un des logiciels open source les plus populaires au monde. Au CES 2025, l'équipe de VLC a mis en avant le succès incroyable du lecteur vidéo : 6 milliards de téléchargement depuis sa création. L'outil montre aussi de nouvelles fonctionnalités sur la traduction et le sous-titrage. VLC mise sur le LLM et un traitement local pour générer automaniquement les sous-titres et pour les traductions dans une centaine de langues (à terme).

L'objectif est de réaliser le traitement uniquement local, sur la machine et non en utilisant un service cloud. On pouvait déjà réaliser le sous-titrage avec un plug-in tel que Whisper, là, l'avantage est une intégration native au logiciel.  

Pour le moment, aucune date de disponibilité n'est connue ni les LLM qui seront utilisés, ni les langues qui seront disponibles immédiatement.