Acheter et lire Programmez! n° 101 :)

Bon si c'est juste la question d'importer les classes, il faut faire pointer l'outil de déveoppement dessus, que ce soit JBuilder ou un autre.
Dans la distribution de JFreeChart tu vas trouver plein de jar. Un jfreechart.jar bien sûr et beaucoup d'autres qui l'accompagnent. Il faut les ajouter à ton projet aussi. (junit.jar ne fait pas partie des jars de JFreeChart, bien évidemment)