La capacité à visualiser des données est cruciale dans de nombreux domaines allant de l'intelligence artificielle, à la simulation et à l'analyse de données. Retranscrire des données sous forme visuelle n'a jamais été aussi simple, mais certains aspects restent, aujourd’hui encore, mal résolus. Comment (1) permettre à l’utilisateur de définir ses propres visualisations, avec des interactions particulières et spécifiques (2), construire incrémentalement des visualisations et avoir un retour immédiat (3), pouvoir intégrer des visualisations dans un environnement de production existant (4), être capable de connecter plusieurs visualisations dans un environnement donné ? La visualisation agile, telle que promue par le moteur de visualisation Roassal pour Pharo, propose une solution à tous ces problèmes. C’est l’objet de cet article.