Si on devait demander à un programmeur de réaliser un logiciel, ce programmeur se mettrait à… programmer, bien sûr ! Il écrirait, ce que l’on appelle, un code source, c’est-à-dire un ensemble d’instructions données à la machine dans un langage compréhensible par l’homme (C#, PHP, Python, etc). Peut-être notre programmeur ne ferait-il donc pas une réelle distinction entre le source et le logiciel qui le sous-tend. Et pourtant, les juristes – dont le langage est parfois aussi hermétique que celui des informaticiens – distinguent bien les deux.